Zuletzt aktualisiert: 29. August 2026
Diese Richtlinie gilt für alle von Abyrène im Google Play Store veröffentlichten Anwendungen.
Abyrène erhebt selbst keine personenbezogenen Daten. Bestimmte Funktionen (Werbung, Benachrichtigungen, optionale Google-Anmeldung) nutzen Drittanbieterdienste, die Daten gemäß ihren eigenen Richtlinien erheben können.
SIMON Quentin — Abyrène, Einzelunternehmer (Frankreich)
Kontakt: abyrene.contact@gmail.com
Standardmäßig erhebt, speichert oder verkauft Abyrène keine personenbezogenen Daten. Fortschritts- und Einstellungsdaten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und uns niemals übermittelt.
Moki bietet optional ein Online-Backup über die Google-Anmeldung, mit dem du deinen Fortschritt auf einem anderen Gerät wiederherstellen kannst. Wenn du diese Funktion aktivierst, werden dein Name, deine E-Mail-Adresse und dein Spielfortschritt an die Server von Google (Firebase) gesendet, siehe unten. Ohne eine freiwillige Anmeldung deinerseits verlässt kein Datum dein Gerät.
Candelyx hingegen erfordert eine Google-Anmeldung, um überhaupt genutzt werden zu können: Es gibt keinen lokalen oder anonymen Modus. Dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Kontokennung dienen ausschließlich dazu, dein virtuelles Portfolio zu identifizieren (Guthaben, Positionen, Handelsverlauf) — alles Spieldaten, mit einer fiktiven Währung (Lyx) ohne echten Wert, die niemals in Geld umgetauscht werden kann. Candelyx fragt niemals nach einem Zahlungsmittel, speichert keines und verarbeitet keines.
Clavyx wiederum erhebt, speichert oder überträgt keinerlei Daten: keine Nachricht, keinen Verschlüsselungscode, keine Kennung. Ver- und Entschlüsselung erfolgen vollständig auf deinem Gerät, ohne erforderliche Internetverbindung und ohne ein Konto anzulegen.
Spiriom erhebt, speichert und übermittelt keinerlei Daten: weder Karte noch Protokoll noch Kennung. Ihre Karten werden im Browser Ihres Geräts gespeichert und verlassen es nur, wenn Sie sie selbst exportieren. Es wird kein Konto verlangt und kein Server kontaktiert.
Zortex erhebt, speichert und übermittelt keinerlei Daten: weder Projekt noch Sample noch Kennung. Ihre Tracks und Klänge bleiben im Browser Ihres Geräts. Es wird kein Konto verlangt und kein Server kontaktiert.
In die Anwendungen integrierte Drittanbieterdienste (Werbung, Google-Anmeldung) können im Rahmen ihres eigenen Betriebs bestimmte Daten erheben, siehe unten.
Google AdSense / Ad Placement API — Integrierte Werbung
Moki integriert Google-Werbung (Ad Placement API, auch "H5 Games Ads" genannt, für Web-Spiele). Dieser Dienst kann folgende Daten erheben: Geräteinformationen (Modell, Systemversion), IP-Adresse und Interaktionsdaten mit der Werbung.
Diese Daten werden von Google gemäß seiner Datenschutzrichtlinie verarbeitet: policies.google.com/privacy. In der App wird ein Einwilligungsbanner angezeigt, um deine Zustimmung vor jeder personalisierten Werbeanzeige einzuholen.
Google Analytics (Firebase) — Nutzungsstatistiken
Wenn du Cookies akzeptiert hast, misst Google Analytics die App-Nutzung aggregiert und anonym (Anzahl aktiver Spieler, Sitzungsdauer) — kein Name, keine E-Mail-Adresse oder Kontokennung ist damit verknüpft, und diese Messung ist unabhängig von der unten beschriebenen optionalen Google-Anmeldung.
Verarbeitet von Google gemäß seiner Richtlinie: policies.google.com/privacy.
Benachrichtigungen — nur auf dem Gerät
Moki kann dir dezente Benachrichtigungen (Erinnerungen) über die Benachrichtigungs-API des Browsers und die periodische Hintergrundsynchronisierung senden. Dieser Mechanismus läuft vollständig auf deinem Gerät: Für diese Funktion wird keine Kennung, kein Token und keine Daten an einen externen Dienst übermittelt.
Google-Anmeldung & Cloud-Backup — Firebase (optional)
Wenn du dich in Moki mit einem Google-Konto anmeldest, verarbeitet Firebase (Google) folgende Daten: deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deinen Spielfortschritt (Level, Statistiken, Inventar). Diese Daten werden auf Firebase-Servern gespeichert und dienen ausschließlich dazu, dein Spiel auf einem anderen Gerät wiederzufinden.
Diese Funktion ist vollständig optional: Ohne Anmeldung werden keine dieser Daten übertragen. Du kannst dich jederzeit über das Menü Regeln der App abmelden. Firebase unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Google: firebase.google.com/support/privacy.
Spieler-Bestenliste — Firestore (optional)
Wenn du mit einem Google-Konto angemeldet bist, kannst du in Moki einen öffentlichen Spitznamen wählen, um in einer für andere Spieler sichtbaren Bestenliste zu erscheinen. Nur dieser Spitzname und dein Spielergebnis (Level, Tage, Erfolge) werden veröffentlicht — niemals dein echter Name oder deine E-Mail-Adresse. Diese Daten werden auf Firestore-Servern (Google) gespeichert und ausschließlich für diese Bestenliste verwendet.
Diese Funktion ist vollständig optional: Ohne Wahl eines Spitznamens werden keine Daten in der Bestenliste veröffentlicht. Du kannst jederzeit widersprechen oder die Löschung deines Eintrags verlangen, indem du uns schreibst.
Candelyx — Google-Anmeldung (erforderlich) & Spiel-Wallet
Candelyx nutzt Firebase Authentication für die Google-Anmeldung, die für den Zugriff auf die App erforderlich ist: ohne sie ist keine Funktion nutzbar. Dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Kontokennung dienen ausschließlich dazu, dein virtuelles Portfolio zu erstellen und wiederzufinden (Guthaben, offene Positionen, Orders, Handelsverlauf) — diese Spieldaten werden auf der eigenen Serverinfrastruktur von Candelyx (Cloudflare) gespeichert, nicht bei Firestore.
Du kannst einen Spitznamen wählen, der anstelle deiner technischen Kontokennung angezeigt wird (rein kosmetisch, niemals dein echter Name oder deine E-Mail-Adresse). Keine dieser Daten wird zu Werbezwecken verwendet. Die Spielwährung (Lyx) hat keinen echten Wert: Candelyx fragt niemals nach einem Zahlungsmittel, speichert und verarbeitet keines und zahlt oder bewegt in keiner Form echtes Geld.
Candelyx bindet derzeit keine Werbung und kein Analyse-Tool ein — diese Richtlinie wird aktualisiert, falls sich das ändert.
Spiriom — Kein Konto, kein Drittanbieterdienst
Spiriom lädt keine externe Ressource: keine Schrift, keine Bibliothek, kein Skript von einer anderen Domain. Die Anwendung ist eine einzige Datei, ausgeliefert über Cloudflare Pages und danach auf Ihrem Gerät zwischengespeichert, damit sie offline funktioniert.
Ihre Karten und Ablaufprotokolle werden lokal gespeichert (IndexedDB). Sie werden nirgendwohin gesendet. Exporte — JSON, Text, Bild — sind Dateien, die Sie herunterladen und über die Sie frei verfügen.
Spiriom enthält keine Werbung, kein Werkzeug zur Reichweitenmessung und keine Kontoanmeldung — diese Erklärung wird aktualisiert, falls sich das ändert.
Zortex — Kein Konto, kein Drittanbieterdienst
Zortex lädt keine externe Ressource: keine Schrift, keine Bibliothek, kein Skript von einer anderen Domain. Die Anwendung ist eine einzige Datei, ausgeliefert über Cloudflare Pages und danach auf Ihrem Gerät zwischengespeichert, damit sie offline funktioniert.
Ihre Projekte und die von Ihnen importierten Samples bleiben lokal gespeichert (IndexedDB) und verlassen Ihr Gerät nie. Ein Audio-Export erzeugt eine Datei, die Sie selbst herunterladen.
Zortex enthält keine Werbung, kein Werkzeug zur Reichweitenmessung und keine Kontoanmeldung — diese Erklärung wird aktualisiert, falls sich das ändert.
Clavyx — Google Fonts (Laden der Schriftarten)
Clavyx lädt die Schriftarten Inter und Cinzel beim ersten Online-Laden der App von Google Fonts. Dabei können standardmäßige technische Informationen an Google übermittelt werden (IP-Adresse, User-Agent), gemäß seiner Datenschutzrichtlinie: policies.google.com/privacy. Einmal installiert, funktioniert die App vollständig offline, Schriftarten inbegriffen.
Clavyx bindet keine Werbung, kein Analyse-Tool und keine Kontoanmeldung ein — diese Richtlinie wird aktualisiert, falls sich das ändert.
Moki fordert keine sensiblen Android-Berechtigungen an (Kamera, Mikrofon, Kontakte, Standort, externer Speicher). Die Berechtigung POST_NOTIFICATIONS wird bei der Aktivierung von Push-Benachrichtigungen angefordert, gemäß den Anforderungen von Android 13+.
Candelyx ist eine installierbare Web-App (PWA): Sie fordert keine Android-Systemberechtigung im eigentlichen Sinne an. Es wird keine sensible Berechtigung (Kamera, Mikrofon, Kontakte, Standort) verwendet.
Clavyx ist ebenfalls eine PWA. Sie kann optional Zugriff auf Bewegungssensoren (Beschleunigungssensor / Ausrichtung) anfordern, um den Hintergrund der Oberfläche entsprechend den Bewegungen des Telefons zu animieren. Diese Berechtigung ist optional — die App funktioniert auch ohne sie normal —, dient ausschließlich einem visuellen Effekt, und es werden keine Sensordaten gespeichert oder übertragen.
Spiriom und Zortex sind installierbare Web-Anwendungen (PWA). Sie verlangen keine sensible Systemberechtigung (Kamera, Mikrofon, Kontakte, Standort, externer Speicher). Zortex nutzt die Audio-Ausgabe des Browsers, die keine Berechtigung erfordert; der Import eines Samples läuft über die Dateiauswahl des Systems, Datei für Datei, auf Ihre Initiative.
Jede neue Berechtigung wird hier mit ihrer Begründung aufgeführt, bevor sie eingesetzt wird.
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hast du folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Einschränkung der Verarbeitung.
Standardmäßig werden von unseren Anwendungen keine personenbezogenen Daten erhoben: Diese Rechte gelten daher nur für den Schriftverkehr, den du direkt per E-Mail initiierst. Wenn du die Google-Anmeldung in Moki aktiviert hast, kannst du dich jederzeit abmelden und über das Menü Regeln oder per E-Mail an uns die Löschung deines Cloud-Backups verlangen. Für Candelyx kannst du jederzeit per E-Mail an uns die Löschung deiner Spiel-Wallet und deines Kontos verlangen. Für Spiriom und Zortex werden überhaupt keine Daten erhoben: diese Anwendungen legen kein Konto an und senden nichts. Die Website-Daten im Browser zu löschen genügt, um alles zu entfernen.
Um deine Rechte auszuüben: abyrene.contact@gmail.com
Du hast außerdem das Recht, dich bei deiner lokalen Datenschutzbehörde oder bei der französischen Aufsichtsbehörde, der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), zu beschweren — cnil.fr
Bei Fragen zu dieser Richtlinie schreibe uns an abyrene.contact@gmail.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Diese Richtlinie kann bei der Veröffentlichung neuer Anwendungen aktualisiert werden.
