Última actualización: 29 de agosto de 2026
Esta política se aplica a todas las aplicaciones publicadas por Abyrène en Google Play Store.
Abyrène no recopila ningún dato personal en su propio nombre. Algunas funciones (publicidad, notificaciones, inicio de sesión con Google opcional) recurren a servicios de terceros que pueden recopilar datos según sus propias políticas.
SIMON Quentin — Abyrène, autónomo (Francia)
Contacto: abyrene.contact@gmail.com
Por defecto, Abyrène no recopila, almacena ni revende ningún dato personal. Los datos de progreso y configuración se conservan localmente en tu dispositivo y nunca nos son transmitidos.
Moki ofrece opcionalmente una copia de seguridad en línea mediante inicio de sesión con Google, que permite recuperar tu progreso en otro dispositivo. Si activas esta función, tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu progreso de juego se envían a los servidores de Google (Firebase), detallado a continuación. Sin un inicio de sesión voluntario de tu parte, ningún dato sale de tu dispositivo.
Candelyx, por el contrario, requiere iniciar sesión con Google para poder usarse: no existe un modo local o anónimo. Tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu identificador de cuenta se usan únicamente para identificar tu portafolio virtual (saldo, posiciones, historial de operaciones) — todos datos de JUEGO, con una moneda ficticia (Lyx) sin valor real que nunca puede convertirse en dinero. Candelyx nunca solicita, almacena ni procesa ningún medio de pago.
Clavyx, por su parte, no recopila, almacena ni transmite ningún dato: ni mensaje, ni clave de cifrado, ni identificador. El cifrado y descifrado se realizan enteramente en tu dispositivo, sin necesidad de conexión a internet ni de crear una cuenta.
Spiriom no recopila, no almacena ni transmite ningún dato: ni mapa, ni registro, ni identificador. Tus mapas se guardan en el navegador de tu dispositivo y solo salen de él si tú mismo los exportas. No se pide ninguna cuenta ni se contacta con ningún servidor.
Zortex no recopila, no almacena ni transmite ningún dato: ni proyecto, ni muestra, ni identificador. Tus temas y tus sonidos se quedan en el navegador de tu dispositivo. No se pide ninguna cuenta ni se contacta con ningún servidor.
Los servicios de terceros integrados en las aplicaciones (publicidad, inicio de sesión con Google) pueden recopilar ciertos datos como parte de su propio funcionamiento, detallado a continuación.
Google AdSense / Ad Placement API — Publicidad integrada
Moki integra la publicidad de Google (Ad Placement API, también llamada «H5 Games Ads», dedicada a juegos web). Este servicio puede recopilar los siguientes datos: información del dispositivo (modelo, versión del sistema), dirección IP, y datos de interacción con los anuncios.
Estos datos son procesados por Google de acuerdo con su política de privacidad: policies.google.com/privacy. Se muestra un aviso de consentimiento en la aplicación para recabar tu aprobación antes de mostrar cualquier publicidad personalizada.
Google Analytics (Firebase) — Estadísticas de uso
Si has aceptado las cookies, Google Analytics mide el uso de la app de forma agregada y anónima (número de jugadores activos, duración de las sesiones) — ningún nombre, correo electrónico o identificador de cuenta está asociado a ello, y esta medición es independiente del inicio de sesión con Google opcional descrito a continuación.
Procesado por Google de acuerdo con su política: policies.google.com/privacy.
Notificaciones — solo en el dispositivo
Moki puede enviarte notificaciones discretas (recordatorios) a través de la API de notificaciones del navegador y la sincronización periódica en segundo plano. Este mecanismo funciona enteramente en tu dispositivo: ningún identificador, token o dato se transmite a un servicio externo para esta función.
Inicio de sesión con Google y copia de seguridad en la nube — Firebase (opcional)
Si eliges iniciar sesión con una cuenta de Google en Moki, Firebase (Google) procesa los siguientes datos: tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu progreso de juego (nivel, estadísticas, inventario). Estos datos se almacenan en los servidores de Firebase y se utilizan únicamente para recuperar tu partida en otro dispositivo.
Esta función es completamente opcional: sin iniciar sesión, ninguno de estos datos se transmite. Puedes cerrar sesión en cualquier momento desde el menú Reglas de la aplicación. Firebase está sujeto a la política de privacidad de Google: firebase.google.com/support/privacy.
Clasificación de jugadores — Firestore (opcional)
Si has iniciado sesión con una cuenta de Google, Moki te permite elegir un apodo público para aparecer en una clasificación visible para otros jugadores. Solo este apodo y tu puntuación de juego (nivel, días, logros) se hacen públicos — nunca tu nombre real ni tu dirección de correo electrónico. Estos datos se almacenan en los servidores de Firestore (Google) y se utilizan únicamente para esta clasificación.
Esta función es completamente opcional: sin elegir un apodo, no se publica ningún dato en la clasificación. Puedes optar por no participar o solicitar la eliminación de tu entrada en cualquier momento escribiéndonos.
Candelyx — Inicio de sesión con Google (obligatorio) y monedero de juego
Candelyx usa Firebase Authentication para el inicio de sesión con Google, obligatorio para acceder a la app: sin él, ninguna función es utilizable. Tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu identificador de cuenta se usan únicamente para crear y recuperar tu portafolio virtual (saldo, posiciones abiertas, órdenes, historial de operaciones) — estos datos de juego se alojan en la infraestructura de servidor propia de Candelyx (Cloudflare), no en Firestore.
Puedes elegir un apodo que se muestra en lugar de tu identificador técnico de cuenta (puramente cosmético, nunca tu nombre o correo real). Ninguno de estos datos se usa con fines publicitarios. La moneda del juego (Lyx) no tiene valor real: Candelyx nunca solicita, almacena ni procesa ningún medio de pago, y nunca transfiere ni mueve dinero real de ninguna forma.
Candelyx actualmente no integra ninguna publicidad ni herramienta de análisis de audiencia — esta política se actualizará si eso cambia.
Spiriom — Sin cuenta, sin servicios de terceros
Spiriom no carga ningún recurso externo: ni fuente, ni biblioteca, ni script de otro dominio. La aplicación es un único archivo servido desde Cloudflare Pages y luego almacenado en caché en tu dispositivo para funcionar sin conexión.
Tus mapas y tus registros de ejecución se guardan localmente (IndexedDB). Nunca se envían a ninguna parte. Las exportaciones —JSON, texto, imagen— son archivos que descargas y de los que dispones libremente.
Spiriom no integra ninguna publicidad, ninguna herramienta de analítica y ningún inicio de sesión — esta política se actualizará si eso cambia.
Zortex — Sin cuenta, sin servicios de terceros
Zortex no carga ningún recurso externo: ni fuente, ni biblioteca, ni script de otro dominio. La aplicación es un único archivo servido desde Cloudflare Pages y luego almacenado en caché en tu dispositivo para funcionar sin conexión.
Tus proyectos y las muestras que importas se conservan localmente (IndexedDB) y nunca salen de tu dispositivo. Una exportación de audio produce un archivo que descargas tú mismo.
Zortex no integra ninguna publicidad, ninguna herramienta de analítica y ningún inicio de sesión — esta política se actualizará si eso cambia.
Clavyx — Google Fonts (carga de tipografías)
Clavyx carga las tipografías Inter y Cinzel desde Google Fonts la primera vez que la aplicación se carga en línea. Esto puede transmitir a Google información técnica estándar (dirección IP, user-agent), conforme a su política de privacidad: policies.google.com/privacy. Una vez instalada, la aplicación funciona completamente sin conexión, tipografías incluidas.
Clavyx no integra ninguna publicidad, ninguna herramienta de análisis de audiencia ni inicio de sesión de cuenta — esta política se actualizará si eso cambia.
Moki no solicita ningún permiso sensible de Android (cámara, micrófono, contactos, ubicación, almacenamiento externo). El permiso POST_NOTIFICATIONS se solicitará al activar las notificaciones push, de acuerdo con los requisitos de Android 13+.
Candelyx es una aplicación web instalable (PWA): no solicita ningún permiso de sistema Android en sentido estricto. No se utiliza ningún permiso sensible (cámara, micrófono, contactos, ubicación).
Clavyx también es una PWA. Puede solicitar opcionalmente el acceso a los sensores de movimiento (acelerómetro / orientación) para animar el fondo de la interfaz según los movimientos del teléfono. Este permiso es opcional — la aplicación funciona con normalidad sin él —, se usa únicamente con fines visuales, y ningún dato del sensor se almacena ni se transmite.
Spiriom y Zortex son aplicaciones web instalables (PWA). No solicitan ningún permiso de sistema sensible (cámara, micrófono, contactos, ubicación, almacenamiento externo). Zortex usa la salida de audio del navegador, que no requiere permiso alguno; importar una muestra pasa por el selector de archivos del sistema, archivo por archivo, por iniciativa tuya.
Cualquier nuevo permiso se indicará aquí con su justificación antes de ser implementado.
De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), dispones de los siguientes derechos sobre tus datos personales: derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y limitación del tratamiento.
Por defecto, nuestras aplicaciones no recopilan ningún dato personal: estos derechos se aplican entonces únicamente a los intercambios que inicies directamente por correo electrónico. Si has activado el inicio de sesión con Google en Moki, puedes cerrar sesión en cualquier momento y solicitar la eliminación de tu copia de seguridad en la nube desde el menú Reglas, o escribiéndonos. Para Candelyx, puedes solicitar la eliminación de tu monedero de juego y de tu cuenta en cualquier momento escribiéndonos. Para Spiriom y Zortex no se recopila ningún dato: estas aplicaciones no crean ninguna cuenta y no envían nada. Basta con borrar los datos del sitio desde tu navegador para eliminarlo todo.
Para ejercer tus derechos: abyrene.contact@gmail.com
También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos, o ante la autoridad francesa, la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) — cnil.fr
Para cualquier pregunta relacionada con esta política, escríbenos a abyrene.contact@gmail.com. Respondemos en un plazo de 30 días.
Esta política puede actualizarse con la publicación de nuevas aplicaciones.
