Dernière mise à jour : 29 août 2026
Cette politique s'applique à l'ensemble des applications publiées par Abyrène sur le Google Play Store.
Abyrène ne collecte aucune donnée personnelle en son nom propre. Certaines fonctionnalités (publicités, notifications, connexion Google optionnelle) font appel à des services tiers qui peuvent collecter des données selon leurs propres politiques.
Par défaut, Abyrène ne collecte, ne stocke ni ne revend aucune donnée personnelle. Les données de progression et paramètres sont conservées localement sur votre appareil et ne nous sont jamais transmises.
Moki propose en option une sauvegarde en ligne via connexion Google, qui permet de retrouver votre progression sur un autre appareil. Si vous activez cette fonctionnalité, votre nom, votre adresse e-mail et votre progression de jeu sont envoyés aux serveurs Google (Firebase), détaillé ci-dessous. Sans connexion volontaire de votre part, aucune donnée ne quitte votre appareil.
Candelyx, à l'inverse, nécessite une connexion Google pour être utilisé : il n'existe pas de mode local ou anonyme. Votre nom, votre adresse e-mail et votre identifiant de compte Google servent uniquement à identifier votre portefeuille virtuel (solde, positions, historique de trades) — toutes des données de JEU, avec une monnaie fictive (Lyx) qui n'a aucune valeur réelle et ne peut jamais être convertie en argent. Aucun moyen de paiement n'est demandé, stocké ou traité par Candelyx.
Clavyx, de son côté, ne collecte, ne stocke ni ne transmet aucune donnée : ni message, ni clé de chiffrement, ni identifiant. Le chiffrement et le déchiffrement s'effectuent entièrement sur votre appareil, sans connexion internet requise et sans compte à créer.
Spiriom ne collecte, ne stocke ni ne transmet aucune donnée : ni carte, ni fiche, ni identifiant. Vos cartes sont enregistrées dans le navigateur de votre appareil et n'en sortent que si vous les exportez vous-même. Aucun compte n'est demandé, aucun serveur n'est contacté.
Zortex ne collecte, ne stocke ni ne transmet aucune donnée : ni projet, ni échantillon, ni identifiant. Vos morceaux et vos sons restent dans le navigateur de votre appareil. Aucun compte n'est demandé, aucun serveur n'est contacté.
Des services tiers intégrés aux applications (publicités, connexion Google) peuvent collecter certaines données dans le cadre de leur propre fonctionnement, détaillé ci-dessous.
Google AdSense / Ad Placement API — Publicités intégrées
Moki intègre les publicités Google (Ad Placement API, aussi appelée « H5 Games Ads », dédiée aux jeux web). Ce service peut collecter les données suivantes : informations sur l'appareil (modèle, version du système), adresse IP, et données d'interaction avec les publicités.
Ces données sont traitées par Google conformément à sa politique de confidentialité : policies.google.com/privacy. Un bandeau de consentement s'affiche dans l'application pour recueillir votre accord avant tout affichage publicitaire personnalisé.
Google Analytics (Firebase) — Statistiques d'usage
Si vous avez accepté les cookies, Google Analytics mesure l'utilisation de l'app de façon agrégée et anonyme (nombre de joueurs actifs, durée des sessions) — aucun nom, e-mail ou identifiant de compte n'y est associé, et cette mesure est indépendante de la connexion Google optionnelle décrite ci-dessous.
Traité par Google conformément à sa politique : policies.google.com/privacy.
Notifications — sur l'appareil uniquement
Moki peut vous envoyer des notifications discrètes (rappels) via l'API de notification du navigateur et la synchronisation périodique en arrière-plan. Ce mécanisme fonctionne entièrement sur votre appareil : aucun identifiant, token ou donnée n'est transmis à un service externe pour cette fonctionnalité.
Connexion Google & sauvegarde cloud — Firebase (optionnelle)
Si vous choisissez de vous connecter avec un compte Google dans Moki, Firebase (Google) traite les données suivantes : votre nom, votre adresse e-mail, et votre progression de jeu (niveau, statistiques, inventaire). Ces données sont stockées sur les serveurs Firebase et servent uniquement à retrouver votre partie sur un autre appareil.
Cette fonctionnalité est entièrement optionnelle : sans connexion, aucune de ces données n'est transmise. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment depuis le menu Règles de l'application. Firebase est soumis à la politique de confidentialité de Google : firebase.google.com/support/privacy.
Classement joueur — Firestore (optionnel)
Si vous êtes connecté avec un compte Google, Moki vous propose de choisir un pseudo public pour apparaître dans un classement visible par les autres joueurs. Seuls ce pseudo et votre score de jeu (niveau, jours, succès) sont rendus publics — jamais votre nom réel ni votre adresse e-mail. Ces données sont stockées sur les serveurs Firestore (Google) et servent uniquement à ce classement.
Cette fonctionnalité est entièrement optionnelle : sans pseudo choisi, aucune donnée n'est publiée dans le classement. Vous pouvez refuser ou demander la suppression de votre entrée à tout moment en nous écrivant.
Candelyx — Connexion Google (obligatoire) & portefeuille de jeu
Candelyx utilise Firebase Authentication pour la connexion Google, obligatoire pour accéder à l'app : sans elle, aucune fonctionnalité n'est utilisable. Votre nom, votre adresse e-mail et votre identifiant de compte servent uniquement à créer et retrouver votre portefeuille virtuel (solde, positions ouvertes, ordres, historique de trades) — toutes ces données de jeu sont hébergées sur l'infrastructure serveur de Candelyx (Cloudflare), pas sur Firestore.
Vous pouvez choisir un pseudo affiché à la place de votre identifiant technique (purement cosmétique, jamais votre nom ou e-mail réel). Aucune de ces données n'est utilisée à des fins publicitaires. La monnaie du jeu (Lyx) n'a aucune valeur réelle : Candelyx ne demande, ne stocke et ne traite aucun moyen de paiement, et ne verse ni ne fait circuler d'argent réel sous quelque forme que ce soit.
Candelyx n'intègre à ce jour aucune publicité et aucun outil d'analyse d'audience — cette politique sera mise à jour si cela change.
Spiriom — Aucun compte, aucun service tiers
Spiriom ne charge aucune ressource extérieure : ni police, ni bibliothèque, ni script d'un autre domaine. L'application est un fichier unique servi depuis Cloudflare Pages, puis mis en cache sur votre appareil pour fonctionner hors ligne.
Vos cartes et vos fiches de déroulé sont enregistrées localement (IndexedDB). Elles ne sont jamais envoyées nulle part. Les exports — JSON, texte, image — sont des fichiers que vous téléchargez et dont vous disposez librement.
Spiriom n'intègre aucune publicité, aucun outil d'analyse d'audience et aucune connexion de compte — cette politique sera mise à jour si cela change.
Zortex — Aucun compte, aucun service tiers
Zortex ne charge aucune ressource extérieure : ni police, ni bibliothèque, ni script d'un autre domaine. L'application est un fichier unique servi depuis Cloudflare Pages, puis mis en cache sur votre appareil pour fonctionner hors ligne.
Vos projets et les échantillons que vous importez sont conservés localement (IndexedDB) et ne quittent jamais votre appareil. Un export audio produit un fichier que vous téléchargez vous-même.
Zortex n'intègre aucune publicité, aucun outil d'analyse d'audience et aucune connexion de compte — cette politique sera mise à jour si cela change.
Clavyx — Google Fonts (chargement des polices)
Clavyx charge les polices Inter et Cinzel depuis Google Fonts lors du premier chargement en ligne de l'application. Ce chargement peut transmettre à Google des informations techniques standards (adresse IP, user-agent), selon sa politique de confidentialité : policies.google.com/privacy. Une fois installée, l'application fonctionne entièrement hors ligne, polices comprises.
Clavyx n'intègre aucune publicité, aucun outil d'analyse d'audience et aucune connexion de compte — cette politique sera mise à jour si cela change.
Moki ne demande aucune permission Android sensible (caméra, microphone, contacts, localisation, stockage externe). La permission POST_NOTIFICATIONS sera demandée lors de l'activation des notifications push, conformément aux exigences d'Android 13+.
Candelyx est une application web installable (PWA) : elle ne demande aucune permission système Android au sens propre. Aucune permission sensible (caméra, microphone, contacts, localisation) n'est utilisée.
Clavyx est également une PWA. Elle peut demander, en option, l'accès aux capteurs de mouvement (accéléromètre / orientation) pour animer le fond de l'interface selon les mouvements du téléphone. Cette permission est facultative — l'application fonctionne normalement sans —, sert uniquement à un effet visuel, et aucune donnée de capteur n'est stockée ni transmise.
Spiriom et Zortex sont des applications web installables (PWA). Elles ne demandent aucune permission système sensible (caméra, microphone, contacts, localisation, stockage externe). Zortex utilise la sortie audio du navigateur, qui ne requiert aucune permission ; l'import d'un échantillon passe par le sélecteur de fichiers du système, fichier par fichier, à votre initiative.
Toute nouvelle permission sera listée ici avec sa justification avant d'être déployée.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles : droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de portabilité et de limitation du traitement.
Par défaut, aucune donnée personnelle n'est collectée par nos applications : ces droits s'appliquent alors uniquement aux échanges que vous initiez directement par email. Si vous avez activé la connexion Google dans Moki, vous pouvez à tout moment vous déconnecter et demander la suppression de votre sauvegarde cloud depuis le menu Règles, ou en nous écrivant. Pour Candelyx, vous pouvez à tout moment demander la suppression de votre portefeuille de jeu et de votre compte en nous écrivant. Pour Spiriom et Zortex, aucune donnée n'est collectée : ces applications ne créent aucun compte et n'envoient rien. Effacer les données du site depuis votre navigateur suffit à tout supprimer.
Pour exercer vos droits : abyrene.contact@gmail.com
Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) — cnil.fr
Pour toute question relative à cette politique, écrivez-nous à abyrene.contact@gmail.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
Cette politique peut être mise à jour lors de la publication de nouvelles applications.
